刚入坑《异星工厂》发现界面全是英文🥄 🐚，别着急👅 🍯🦏，调中文其实非常简单🏙👨 ✋☪️：在游戏主菜单点Settings→Interface→Language🥌🌃 🐣⛈，找到简体中文或繁体中文选项🚍 ☢️🙏，确认后重启游戏即可🌰🆙 🥭🐘。如果你用的是Steam版或者遇到语言选项不全的情况🚓🥓🥗🥑🛐，下面我会把两种最常见的方法🏬🍦 🐾🦙、菜单路径的每一步截图位置🚑 🎂🐓🚫、以及可能出现的坑都拆开讲清楚🙋🏟🥀🥘，保证你五分钟内就能舒服地玩上全中文版⚪🌱🦛。

方法一🖇⚪🌵 🐑😥：游戏内直接切换语言（最推荐）

进游戏后🥙 🍘🍌🔰，主菜单左下角点“Settings”齿轮图标⛪ 🕛💞，接着选左边第二项“Interface”📻🌺🤖💥。在界面设置页面往下翻🌻🤑🏐，第一个选项就是“Language”🎸🗾🈹 🍈。点击下拉菜单🆙🕍💰🦃😡🤞，滚动找到“简体中文”或“繁体中文”🛵  🕚⚱️，选中后点“Confirm”确认🥢  🍢。注意🚗🌠🦞🤥🍚🐃：有些老版本或未更新版本里🛬🍌 🛐🤐，中文选项可能显示为乱码方块🕍 🍹😍♻️，但位置不变🕙🚋 🧑🤲。选好语言后⛪😋🛡🦕，系统会提示“需要重启游戏才能生效”🧁🔋🕰  🤭，点OK退出游戏再进🌜🔓🐍😢，菜单🏰🚃🎠🧐🍡、科技树🏖♟ 👏🐁💯、提示文字就全变中文了🚐👶🤟。如果重启后部分界面还是英文🏔💣，检查一下游戏版本是否完整⛰🌁💺💣，或者进游戏再切一次语言🚙 🥑🥋。

方法二🆗🌵 😰：Steam平台设置启动参数（防失效）

如果你在Steam上买的《异星工厂》🌝🍍 😷♌️🎣，但游戏内语言切换后重启又变回英文🍣🙎🥬，可以改启动参数强制加载中文🕤🛫  ✋。在Steam库右键点击“异星工厂”⏲💢🤓，选“属性”🗻🏎 🉐，在“通用”标签页最下面找到“启动选项”🔐🚍🛶😖☝。输入 --language=zh-CN （注意是减号减号🕑🍅 ☄️🤓，中间没有空格）🌋🔱，然后关闭窗口🕞🚭🥙🥢。重新启动游戏💈🥕🚐🤕，你会发现界面直接就是中文🌽🏚 🖖，而且不受游戏内设置重置影响🚇🐪🕕。这个参数对应简体中文🥓🛩 🌻🐖💪，想要繁体就改成 --language=zh-TW🌓🕠🏡🤝😜。实测这招对Steam Deck和Windows都管用🚈🍎 🙏☹️🍄，适合经常同步云存档导致语言设置丢失的玩家🔴🚲💽😟😺🙏。

异星工厂调中文后🌆🎽👇，汉化不全怎么办？

官方中文翻译已经很完整了🚞🕢💜，但如果你发现某些模组🎠🏫  ⛳️、科技名称或者提示还是英文🕕☕  🆎⚱️🐒，说明你开了第三方模组🕚🌇 👵，这些模组没有自带中文包🕍 🐋👽。解决方法有两个👁🕋🐯：第一🎛🕍  ♻️🥮🔞，去模组商店（Mods）搜索“Chinese”或“中文”🍉🎂 😆💥，找对应模组的汉化补丁🍧🏕 ✡️，比如“Chinese Localization for [模组名]”🏞 😩🍁。第二🌄🍝🌳 🥅❣️🏹，直接用游戏内置的模组管理🍾 🥫🐽，在“Mods”页面点“Install”筛选“Localization”分类👄🛢🥛💓🌩，下载“Chinese Language Pack”这种通用汉化包🚠🏩 🐵。装好后重启游戏🦋🛥🖲 🌏🌻，模组文字就会自动套用你的系统语言🛵🕯♻️♍️。如果还不行🍦🚖 ✊🐁，那可能是模组作者压根没做汉化🎪🍇♐️，只能等更新或者手动翻译了🍙🦁🦅。

常见问题💸🍞 😦🥥：语言选项灰色或无法点击

这种情况极少数出现在盗版或非常老的版本上🎠🎮💘🐷🦈，因为早期《异星工厂》的中文支持是后来才加上的🌲♍️🈶。如果你下载的是0.17版之前的旧版🐜🙎 🤘🦁♐️，游戏内根本没有中文选项🍥🐞☣️。解决方式是升级到最新版⛵️🏵🏠 👴：Steam用户右键游戏点“属性→测试版”🍍 😫🕸，选“无”📱👁 🌳，自动更新到稳定版🌒👶🥑 ☮️🌶；非Steam用户去官网下载最新安装包覆盖升级🕣🦝👊🦉。升级后语言选项就会恢复正常🐙🦚🏢 🌱🤛。另一个小坑🙅 🍴🕔：部分系统语言设置为“中文（新加坡）”时🈂🍥🤠🌳☁️，游戏可能识别错误🎨🤚♏️，可以先把系统区域改成“中文（简体🌎‼️，中国）”🥖 🌏，再进游戏设置语言🥧🏡 🕖🚯。

最后提醒一下🍚 👨，调好中文后建议顺便去“设置→控制”界面熟悉一下快捷键🎢 🌒🤣，因为中文版里所有按键说明都是汉化的🈯🕷 🐜🙁，比英文版好记很多🕰🌉  🐍🤯。如果以后重装系统或者换电脑🎷🍃⌛️ 🍉🈶💮，按这个步骤再做一次就成🥯🧓，全程不需要改注册表🚔🎡🏎♋️😳💮。