想玩神秘海域4中文版💰🕖🔌🤙💛🕤，直接在游戏主菜单的“选项”里找到“语言”设置🍒🚀📳😷🌛，把字幕和界面都切换到“繁体中文”或“简体中文”就行🌆🍦🍣。如果是Steam版或PS4版🦚🕌 😁🐌🖤，部分版本首次启动会按系统语言自动匹配🚋💾😻🚷♈️，没自动切的话按以下步骤手动设置🥀🥀，10秒搞定🏭🌉 😩。注意语音和字幕是分开调的🥃🌘🌡 😖❎，别只改一个📺🍚🎿🤜🤙。

第一步🍆🏥🌕 🍗🍑☺️：进游戏主菜单💰🔪🤬👧，找“选项”入口

启动神秘海域4后🏨🍃 ☮️，先等游戏加载到主界面🦕💟。主菜单能看到“新游戏”“继续”“多人模式”这些选项🏭🎡✅，别点它们🌒⚓️ 😋🙈，直接找屏幕下方的“选项”按钮🚧🍙 🙀。PC版通常用鼠标点右下角齿轮图标🚝 🌈☝，PS4版按手柄的Options键呼出菜单⛪🤯。这一步很关键🚑🕑 🐵，很多新手会直接点“新游戏”进去🕐🍲🦜 👉，结果发现字幕还是英文🚎🏭 🌦，其实在游戏过程中也能按ESC或Options键暂停调🏤🦍，但主菜单调最省事🌶🎛🎯 🥃💗。

第二步🔵🕡 🍝：进入“语言”子菜单🔌🔓 🕗🌐，分别改字幕和语音

在“选项”菜单里🏦 😛🍋👍，往下翻找到“语言”分类（部分版本叫“音频与语言”）🎡🍌💮  🙁💀。这里你会看到两个独立选项🔌⛲️ 🛐：字幕语言和语音语言📲🆘💛🤞。想调中文🕒🎨 ✌️🐍，把字幕语言改成“繁体中文”或“简体中文”——注意神秘海域4原版只有繁体中文🚖🚔 🍑，简体中文是后来更新补丁加的🍱🕋🌒💯，确保游戏已升级到最新版本🔓 🥑🏈。语音语言建议保持“英语”⚫🌝🍢，因为中文配音只有部分重制版才有🍇🦴🔐 🌜👊，且质量一般🌭🗃 ⛳️💕。改完后按确认键保存🏪🐄，退回主菜单就能看到界面文字全部变中文了🎺📼🍝 ✋。

第三步🚋💁✈️ 🍯：检查游戏版本与系统语言兼容性

如果你调完发现菜单还是英文🥔🖲  🍅🥫，可能是游戏版本问题🕷🍝♐️。神秘海域4在PS4上首次运行时会读取主机系统语言🌝📟 🐈，系统设成繁中或简中🗄🐲🌘 🔯，游戏自动切中文🧱👦 🏉💀。但Steam版不一样🕓🍴🚷，它优先读取Steam客户端语言设置——你得先确保Steam本身是中文界面🍴🌜㊗ 🆎☣️，再去游戏里调📷🅾💪😆✳️。另外🌇🥒🕤🐔，部分盗版或锁区版本可能缺少中文语言包🧓🔒 ✨🐽♈️，直接去设置里看“语言”列表有没有“Chinese”选项🚦☁️🍶，没有的话只能重下完整版或打补丁🍿🧒🐓🐦。正版用户如果仍无效🚤🧁⛩🤝，右键Steam库里的游戏名→属性→语言🎠😍🐸☯️，手动选“繁体中文”或“简体中文”🥘🌓😫，Steam会自动下载缺失文件🌼🌉 🍼🤚🙉。

第四步🍱📻🌳 🥠👧：针对PS4/PS5主机的特别设置

在主机上玩神秘海域4调中文🎂♐️💢，除了游戏内设置🌞🥙🍃，还得检查系统语言🗾 🍜🐿。路径是🎰🕉🏏✍️：PS4/PS5主界面→设置→系统→语言→主机语言🔋🏎🕕🐖👐，设成“繁体中文”或“简体中文”💁🐸 🤨。重启游戏后🏪🌍😄🤧，大部分版本会自动适配🖨🎆🈚 🖤🉑。如果还是不行🧒🆔🙁，去设定→保存资料→应用程序保存资料管理→删除神秘海域4的存档（注意备份）🌗💿 👌，再进游戏让它重新生成语言配置文件🈵🚍🍼。PS5玩《神秘海域🛴🆔 😳🍢：盗贼遗产合集》时🍠 🏈，中文设置逻辑一样🚙🕐 🈸，但菜单排版略有区别🗾🏞 👵，找“语言与音频”选项就行🏣🎮🏩🍕🍵🙌。

最后提醒🥦💖🏈：调完中文后🕰🌆🕓🔞💕，建议顺手把“字幕大小”和“对话字幕”打开🏥🏕😗🐡，因为神秘海域4的过场台词偏快🥖🍹🍳 🎱😼😬，大字幕看着不累🌮😩🍪。如果遇到语音和字幕对不上🌸🕕🤲，那是版本问题🍞 🤙💮💹，退回到主菜单重新加载一次就能解决🏍🖥 🌥🌱。按这四步走🚃🦋🛐，保证你全程中文畅玩德雷克的冒险🚜🌭  🏏🙀。